A luxury train ride with Rocky Mountaineer is the most relaxing and scenic way to get to Whistler